Trí Dược

Trí Dược dùng khe tào để múc nước từ con suối.

Définition

1. Nom propre :
   • Moine bouddhiste : "Trí Dược" est le nom d'un moine bouddhiste éminent de la dynastie des Liang (Chine).
   • Figure historique : Ce nom désigne spécifiquement ce personnage religieux, associé à des légendes ou des récits historiques, comme l'anecdote de la source Khe Tào.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Trí Dược là một nhà sư nổi tiếng. (Trí Dược était un moine célèbre.)
  • Truyền thuyết kể về Trí Dược ở Khe Tào. (La légende raconte l'histoire de Trí Dược à la source Khe Tào.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement dans des contextes historiques, religieux (bouddhisme) ou littéraires pour évoquer cette figure précise. Il n'a pas d'usage courant en langue moderne en dehors de ces références.

Variantes et mots apparentés

• Nhà sư (nom) : moine bouddhiste.
  • Các nhà sư thời Lương. (Les moines de l'époque des Liang.)
• Khe Tào (nom propre) : nom d'une source ou d'un lieu associé à la légende de Trí Dược.
  • Điển tích Khe Tào múc nước. (L'anecdote de la source Khe Tào où l'on puise de l'eau.)

Synonymes

• Moine : homme ayant renoncé au monde pour se consacrer à la vie religieuse, particulièrement dans le bouddhisme.
• Danh tăng (nom, terme sino-vietnamien) : moine renommé, éminent religieux.

Expressions idiomatiques

• Khe Tào múc nước (expression) : fait référence à l'anecdote légendaire associée à Trí Dược, souvent utilisée pour évoquer une source de sagesse ou un enseignement profond.
  • Câu chuyện "Khe Tào múc nước" liên quan đến Trí Dược. (L'histoire "Puiser de l'eau à la source Khe Tào" est liée à Trí Dược.)